Синхрон-плюс

Фото: www.iile.ru

Доцент кафедры лингвистики и переводоведения Кучерявенко Валентина прошла курс обучения по теме "Синхронный перевод с английского языка на русский" в объеме 40 академических часов по методике Андрея Фалалеева, подготовленный и проведенный ООО "Синхрон-плюс". Данный курс является вторым, продвинутым модулем курса по англо-русскому переводу. Ранее Кучерявенко В.В. прошла также двухступенчатый курс по русско-английскому переводу.

Справка
Андрей Фалалеев. Профессор Монтерейского института международных исследований, автор учебников и уникальной методики преподавания синхронного перевода, один из самых известных переводчиков-синхронистов в мире. Более 30 лет работы переводчиком конференций, в среднем, по 150 дней в году. Работал с Президентами США Фордом, Картером, Бушем-старшим, Рейганом, Клинтоном; с Президентом СССР Горбачевым, Президентами РФ Ельциным и Путиным. Работал на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, Калгари, Атланте, Нагано, Сиднее, Солт-Лейк Сити, Пекине, Ванкувере, Лондоне и Рио-де-Жанейро. Ведет популярный блог на портале "Город переводчиков".


 
По теме
Изображение sourse/events/GIA_ling_och_2018_n.jpg - ИМПЭ им.А.С.Грибоедова 28 июня 2018 года завершилась государственная итоговая аттестация студентов 5 курса очной формы обучения факультета  лингвистики, обучающихся по специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение,
29.06.2018
Изображение sourse/logos/de_yure_n.jpg - ИМПЭ им.А.С.Грибоедова 24 октября 2018 года  в 16:00 в аудитории 412  состоится очередное заседание студенческого научного кружка “De jure”, тема которого: «Актуальные проблемы правового регулирования  противодействия коррупции в России».
22.10.2018
Изображение sourse/documents/pozdr_25_2_s.jpg - ИМПЭ им.А.С.Грибоедова С 25-летием со дня основания поздравляет выпускница факультета журналистики ИМПЭ им.
22.10.2018 ИМПЭ им.А.С.Грибоедова
Изображение sourse/documents/pozdr_25_2_s.jpg - ИМПЭ им.А.С.Грибоедова ИМПЭ им. А.С. Грибоедова поздравил с 25-летием со дня основания выпускник факультета журналистики 2008 года Ярослав Загорец.
22.10.2018 ИМПЭ им.А.С.Грибоедова
Еда загорелась в калужском кафе - Калужский перекрёсток На кухне кафе «Автопицца», расположенного в бизнес-центре на Гагарина, 4, в понедельник, 22 октября, произошёл пожар.
22.10.2018 Калужский перекрёсток
Калужанам показали старинные гравюры - Калужский перекрёсток Владимир Беликов личность очень интересная. Профессор, доктор технических наук, работает в авиа­строительном холдинге и коллекционирует гравюры.
22.10.2018 Калужский перекрёсток
В Калуге покажут мюзикл «В джазе только девушки» - Газета Маяк 24 октября, в 19.00 в Инновационном культурном центре города Калуги будет представлен на суд зрителей мюзикл «В джазе только девушки» по мотивам знаменитой голливудской кинокомедии.
22.10.2018 Газета Маяк
Девятого октября представители Централизованной библиотечной системы Обнинска Елена Цивцивадзе и Наталья Калёнова приняли участие в финале X конкурса среди Центров правовой информации Калужской области «Кубок Консультант
22.10.2018 Гaзeтa Обнинск
Наряду с подготовкой спортсменов в школе олимпийского резерва «Олимп» стараются увлечь плаванием и представителей всех социальных групп населения.
18.10.2018 Газета Обнинский Вестник
Как новые шинные технологии делают нашу жизнь безопаснее Во время очередной сезонной замены шин у многих клиентов, будь то начинающий водитель или опытный автовладелец, нередко возникают вопросы по выбору типа шин и моделей,
16.10.2018 Калужский перекрёсток
ИЗЯЩНЫЕ ОСЕННИЕ ЭТЮДЫ В Обнинске в спортзале ОНПП «Технология» прошли соревнования по одним из самых красивых видов спорта.
22.10.2018 Гaзeтa Обнинск
22 октября на заседании правительства области под председательством губернатора Анатолия Артамонова обсуждался вопрос реализации в регионе нацпроекта «Безопасные и качественные автомобильные дороги».
22.10.2018 Законодательное Собрание
За выплатами правопреемники могут обращаться в течение полугода со дня смерти родственника, подав заявление в любой территориальный орган Пенсионного фонда.
22.10.2018 ПФРФ
В связи с выполнением работ по установке общедомового прибора учета холодной воды в жилом доме №37 по улице Гагарина 23.10.2018 с 9-00 и до окончания работ не будет холодной воды в жилых домах №№ 37, 43, 47 по улице Гагарина.
22.10.2018 Администрация
Прокуратура Тарусского района провела проверку исполнения требований законодательства о предоставлении коммунальных услуг, водоснабжении и водотведении в деятельности Тарусского участка ВКХ ГП «Калугаоблводоканал».
22.10.2018 Прокуратура