Защита прошла успешно

Государственное аттестационное испытание по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика
Государственное аттестационное испытание по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика
Государственное аттестационное испытание по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика
Государственное аттестационное испытание по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика
Изображение sourse/events/IMG_0090_n.jpg
Фото: www.iile.ru


25 июня состоялось государственное аттестационное испытание по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика у студентов 5 курса заочной (блочной) формы обучения факультета лингвистики.

Студенты защищали выпускные квалификационные работы перед Государственной экзаменационной комиссией под председательством доктора филологических наук, профессора Подготовительного факультета для иностранных граждан Управления международного сотрудничества Российского государственного социального университета Жаткина Дмитрия Николаевича. В комиссию также входили: кандидаты филологических наук, доценты кафедры лингвистики и переводоведения ИМПЭ им. А.С. Грибоедова Карасев А.Б. и Кириллова И.А.; переводчик, синхронный перевод на City FM и спортивном канале sportbox.ru., на международном деловом форуме «Новое автомобилестроение», форуме РАПСИГО Руссу А.В.; технический редактор сборника Института языкознания «Динамические процессы в германских языках», переводы аннотаций книг в сфере искусствоведения Макарова А.А.,; менеджер проектов АО «Р-Фарм», переводы в сфере медицины и фармакологии Мазур О.Ю.

Комиссия единодушно отметила высокий уровень работ студентов, не смотря на то, что им приходилось совмещать обучение с работой.

В своих выпускных работах студенты исследовали сленг в речи американских полицейских, компоненты, создающие эффект «саспенс», способы передачи и роль лексических стилистических приемов в создании образов, особенности перевода названий англоязычных кинофильмов на русский язык, особенности стилистического функционирования метафоры и другие темы на материале произведений Терри Пратчета, Трейси Шевалье, Т. Хеллера,    Р. Риггса и других авторов.

Поздравляем выпускников с успешным выполнением учебного плана!

 
 
По теме
Урок мужества «Память сердца» - Научная библиотека им. В.Г. Белинского В Калужской областной научной библиотеке им. В.Г. Белинского прошел урок мужества «Память сердца», подготовленный сотрудниками ИБЦ к дню образования Росгвардии.
Научная библиотека им. В.Г. Белинского
Встреча «Польза закаливания для всей семьи» - Научная библиотека им. В.Г. Белинского «Закаляйся, если хочешь быть здоров!», — под таким призывом из слов всем известной песни собрались сегодня на встречу в клубе «Формула здоровья» сторонники здорового образа жизни и естественных способов оздоровления!
Научная библиотека им. В.Г. Белинского
Якутские лидеры здравоохранения в МНТК Смоленск - Калужский филиал МНТК Микрохирургия глаза 26 марта 2024 года Лечебно-диагностическое отделение Калужского филиала МНТК имени Фёдорова в Смоленске с рабочим визитом посетили главный врач Якутской республиканской офтальмологической клинической больницы,
Калужский филиал МНТК Микрохирургия глаза
Калужские стоматологи провели онкоскрининг - Телерадиокомпания Ника С 18 по 24 марта в стоматологиях региона провели онкоскрининг. фото: Минздрав Калужской области В Калужской областной клинической стоматологической поликлинике приняли 205 пациентов.
Телерадиокомпания Ника
В Доме музыки 27 марта открылась выставка графики главного архитектора Калуги, первого вице-президента Союза московских архитекторов, члена-корреспондента Российской академии художеств Алексея Комова «Порталы и Маяки».
Калужская неделя
ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ПОЭЗИИ - Кремёнковская библиотека В 1999 года ЮНЕСКО провозгласила 21 марта Всемирным днём поэзии – с тех пор этот день наполнен любовью к рифме, гармонии и чувствам, выраженным в строках.
Кремёнковская библиотека
Выставка  «Преобразивший Калугу» - Научная библиотека им. В.Г. Белинского В Краеведческо-информационном центре представлена выставка  «Преобразивший Калугу», посвященную Павлу Тимофеевичу Перминову заслуженному архитектору России, главному архитектору города Калуги в 1964-1984 гг.
Научная библиотека им. В.Г. Белинского