Вокруг творчества Бориса Леонидовича Пастернака до сих пор ведутся споры. Одни исследователи считают его стихи чересчур манерными, туманными, с затемненным смыслом. Другие, наоборот, считают Пастернака настоящим художником слова. Сотрудники отдела воспитательной работы с осужденными решили выяснить отношение женщин, отбывающих в колонии наказание, к творчеству одного из крупнейших литераторов 20 века. С этой целью в отряды были заранее розданы томики стихов поэта и литературоведческие статьи о нем. Желающие должны были изучить письма, высказывания, взгляды, воспоминания, фрагменты дневников современников поэта, познакомиться с его биографией и творчеством, а также выучить понравившиеся стихотворения для конкурса чтецов.
10 февраля, в день 135-летия поэта, члены литературного кружка пригласили осужденных, не занятых в этот день на производстве, в культурно-досуговый центр, чтобы поговорить о русском поэте, писателе, переводчике, лауреате Нобелевской премии Б.Л. Пастернаке. Встреча прошла в формате литературной гостиной «Поэты не рождаются случайно». Подготовленная презентация умело сопровождалась фактами биографии и чтением стихов поэта.
«Изучение творчества Пастернака было включено в школьную программу в 90-х годах прошлого столетия,- делится своими мыслями библиотекарь колонии Людмила Тюнина.- Тогдашним старшеклассникам, воспитанникам детской колонии, казался очень сложным для понимания и заучивания его поэтический язык, хотя подростки охотно знакомились с его романом «Доктор Живаго». Аудитория прошедшего мероприятия - уже не подростки, а девушки и женщины разных возрастов, имеющие определенный жизненный опыт. И, пожалуй, этот жизненный опыт помогает им увидеть в поэзии Пастернака нечто особое, что невозможно выразить словами. Как приятно было слушать, когда они с особыми чувствами читали запавшие в их душу стихи поэта! Каждая выступающая старалась чтением показать, чем дорого ей это произведение. И как, например, не поверить 50-летней женщине, которая, читая стихотворение «Мело, мело по всей земле», говорит о том, что это ее стихотворение, так как оно окунуло ее в деревенское детство, в уютную домашнюю обстановку с еще керосиновой лампочкой, в теплые человеческие отношения? Или когда 18 –летняя девушка искренне разделяет желание поэта «во всем дойти до самой сути», понимаешь, что так она пытается найти ответы на волнующие ее вопросы. Пастернак умел передать всю сложность человеческих чувств, и именно это делает его творчество близким для современного читателя. Ведь настоящая литература живёт вне времени и пространства, она говорит с каждым поколением на своём языке».
После проведенного мероприятия многим осужденным из числа присутствующих тоже захотелось взять в руки сборники произведений Пастернака и найти что-то важное для себя. Этого и старались добиться сотрудники ОВРсО колонии.
Пресс-служба УФСИН России по Калужской области
